№: 1
ID картки працівника:
173373
Найменування посади:
Доцент
Факультет/Відділення/Інститут:
Факультет цифрових, освітніх та соціальних технологій
Кафедра/Науковий підрозділ тощо:
Кафедра іноземної та української філології
Трудовий статус посади (основне місце роботи, суміщення, сумісництво):
Основне місце роботи
Місце основної роботи, найменування посади:
-
Фізична особа. ID:
4420736
Фізична особа. ПІБ:
Стернічук Віта Богданівна
Фізична особа. Дата народження:
10.02.1976
Фізична особа. Громадянство:
Україна
Фізична особа. Стать:
Жіноча
Початок роботи в закладі:
19.04.2002
Дата початку стажу:
19.04.2002
Стаж науково-педагогічної та/або наукової роботи. Тип:
Науково-педагогічний
Безперервний стаж:
Так
Стаж науково-педагогічної та/або наукової роботи. Повних років:
22
Відомості про підвищення кваліфікації:
Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, кафедра німецької філології СНУ імені Лесі Українки з 25 березня 2019 року по 25 квітня 2019 року (свідоцтво про підвищення кваліфікації № 64/19).
Міжнародне стажування
International Scientific Internship Program «Outstanding Personalities: Studying Experience and Professional Achievements for Forming a Successful Personality and Transforming of The World (International certificate № 1151, August16, 2021 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credits).
Міжнародне підвищення кваліфікації.
VI Міжнароднa програмa підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників “Разом із Визначними Лідерами Сучасності: Цінності, Досвід, Знання, Компетентності і Технології для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу“, 23 червня - 20 серпня 2022. (International certificate № 8148, August 20, 2022 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credits).
Останні зміни в ЄДЕБО:
07.02.2023 13:34
Досягнення у професійній діяльності:

  • 1) наявність не менше п’яти публікацій у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection

    1.Kuchyk, H., Nazarchuk, O., Siroshtan, T., Yanyshyn, O., & Sternichuk, V. (2023). The place and role of political advertising in the system of manipulative technologies: the linguistic dimension. Amazonia Investiga, Vol.12 No 64, 315-322 (0,75 обл.вид.а.).: https://doi.org/10.34069/AI/2023.64.04.33
    URL: https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2375
    (Web of Science Core Collection).
    2.Mialkovska L., Yanovets A., Sternichuk V., Nykoliuk T., Honchar K., Khnykina O. (2023). Manipulative tactics in modern English-language media discourse: linguistic, pragmatic and educational reception. Conhecimento & Diversidade ,Vol.15,No 38, pp.345-362 (0,75 обл.вид.а.).: URL: https://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/conhecimento_diversidade/a… (Web of Science Core Collection).
    3.Mialkovska, L., Sternichuk, V., Petruk, V., Honchar, K., Knysh, E., Panchenko, V., Yanovets, A. (2024). Contemporary english media discourse: linguistic, pragmatic, social and digital aspects. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research, 14/01-XXXIX, p. 151 - 156. URL: https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/140139/papers/A_30.pdf
    (Web of Science Core Collection).
    4.Mialkovska, L., Sternichuk, V., Yanovets, A., Hubina А., Kyseliuk, N., Zabiiaka, I., & Kriukova, Y. (2024). Linguistic and pragmatic aspects of communication in the modern media world. Multidisciplinary Science Journal, 6, 2024ss0709. https://doi.org/10.31893/multiscience.2024ss0709
    (Scopus).
    5. Стернічук В. Б. Співвідношення понять «мемуаристика» та «епістолярій» в автентистичній літературі. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2018. Вип. 1(69), ч. 2, березень. С. 182–185. DOI: 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-182-185 (Index Copernicus, Google Scholar) (Наукове фахове видання (постанова президії ВАК України від 22.04.2011 р. №-1-05/4 та від 22.12.2016 р. № 1604); ISSN 2519-2558)
    6. Стернічук В.Б. Епітекст як інтертекстуальна гра «Свій-Чужий».Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2017. Вип.64. С. 136 –139 ". ( Index Copernicus) . (Наукове фахове видання (постанова президії ВАК України від 22.04.2011 р. №-1-05/4 .
    7. Стернічук В.Б. Реконструкція образу автора в епітекстах Пауля Целана- Макса Фріша. .Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, березень 2019. Вип. 5(73), ч. 2, С. 96-99 (Index Copernicus DOI: 10.25264/2519-2558-2019-5(73)-96-98 (Міжнародні наукометричні бази: Index Copernicus ICV 2017: 75.77., Google Scholar) (Наукове фахове видання (постанова президії ВАК України від 22.04.2011 р. №-1-05/4 та від 22.12.2016 р. № 1604); ISSN 2519-2558
    8.. Літкович Ю. В. Стернічук В. Б Лексична, граматична та стилістична редундантність англомовного тексту. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2020. Вип. 9 (77), березень. С. 162–164. DOI: 10.25264/2519-2558-2020-9(77)-162-164
    9. .Пасик Л.А., Рись Л. Стернічук В. Б. Актуалізація концепту PARTNER у німецькому віртуальному політичному дискурсі. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці : Рута, 2021. Вип. 831- 832. С.259–273 (Фахове видання) DOI: https://doi.org/10.31861/gph2021.831-832.259-273
    10. Стернічук В.Б., Літкович Ю.В., Пасик Л.А. Множинна природа авторського «Я» у текстах Уве Йонсона. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Збірник наукових праць. – 2021. №48 том. 3 – С. 35-38 ( Фахове видання + Index Copernicus International)DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-3.8
    11.Oksana Naidiuk, Viktoriia Prykhodko, Vita Sternichuk. Precedent situation in foreign language discourse: reception and interpretation. Multidisciplinární mezinárodní vědecký magazín “Věda a perspektivy”: SÉRIE «Filologie», № 5(12) 2022. str. 238-249 DOI: https://doi.org/10.52058/2695-1592-2022-5(12)-238-248
    12. Стернічук В.Б. Літкович Ю.В, Роль та функції абсолютних і регулятивних концептів німецької лінгвокультури. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк: Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, 2024. Вип. 1. С. 74-81(Фахове видання, категорія В)

  • 4) наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів вищої освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів, конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм, інших друкованих навчально-методичних праць загальною кількістю три найменування

    1. Стернічук В.Б .Німецька мова. Методичні вказівки до практичних занять для студентів І курсу всіх спеціальностей заочної форми навчання / Стернічук В.Б., Триндюк В.А. – Луцьк: ЛНТУ, 2017. – 124с.
    2. Стернічук В.Б Друга іноземна мова (німецька): Методичні вказівки до практичних занять для студентів І курсу спеціальності – 035 «Філологія (прикладна лінгвістика)» денної форми навчання / Стернічук В.Б., Триндюк В.А.,– Луцьк: Луцький НТУ, 2018. – 92 с.
    3. Стернічук В.Б Німецька мова .Лексико-граматичні тести підсумкового контролю для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти денної та заочної форми навчання . Луцьк : Луцький НТУ, 2020. – 30с.
    4. Стернічук В.Б Німецька мова: Граматичні тестові завдання для студентів ІІ курсів усіх спеціальностей / В. Б. Стернічук. – Луцьк : Луцький НТУ, 2018. – 60 с.
    5. Стернічук В.Б Друга іноземна мова (німецька) : Тренувальні вправи з граматики для студентів І курсу освітньо-професійної програми підготовки бакалаврів зі спеціальності 035 «Філологія (прикладна лінгвістика)» галузь знань 03 – «Гуманітарні науки» денної форми .Луцьк: Луцький НТУ, 2019. – 76 с.
    6.Стернічук В. Б.Друга іноземна мова. Словник до підручника Studio d A1 для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія (прикладна лінгвістика) денної і заочної форм навчання / уклад.: Стернічук В.Б. – Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2021. – 24 с.
    7. Стернічук В. Б Стилістика. Методичні вказівки до лекційних занять зі стилістики англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія» галузь знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад.: Стернічук В.Б. – Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2022. – 46 с.
    8.Губіна А.М., Стернічук В. Б Стилістика. Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи зі стилістики англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія» галузь знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад.: Губіна А.М, Стернічук В.Б. – Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2022. –84 с.
    Стернічук В.Б Практичний курс німецької мови. Методичні вказівки до виконання самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія» галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання/ уклад.: Стернічук В.Б. – Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2023. – 48 с.
    Стернічук В.Б Практичний курс німецької мови [Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія» галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання / уклад.: Стернічук В.Б. – Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2024. 36с.

  • 8) виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника або відповідального виконавця наукової теми (проекту), або головного редактора/члена редакційної колегії/експерта (рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України, або іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах

    1. Відповідальний виконавець науково-дослідної роботи «Рецепція та інтерпретація іншомовного тексту» на 2017–2019 рр.
    № д/р: 0117U004766 Шифр 43-17 к. Рукопис закінчено 03 січня 2020. Результати роботи розглянуто Науково-технічною радою протокол від 23 січня 2020 №7.
    2.Виконавець НДР № 0120U101416 «Лінгвокультурна модель художнього тексту» (2020-2023 рр.)

  • 10) участь у міжнародних наукових та/або освітніх проектах, залучення до міжнародної експертизи, наявність звання “суддя міжнародної категорії”

    1 Міжнародне стажування. International Scientific Internship Program «Outstanding Personalities: Studying Experience and Professional Achievements for Forming a Successful Personality and Transforming of The World, 25 June -16 August 2021. (International certificate № 1151, August16, 2021 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credits).
    2 Міжнародне підвищення кваліфікації. VI Міжнароднa програмa підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників “Разом із Визначними Лідерами Сучасності: Цінності, Досвід, Знання, Компетентності і Технології для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу“, 23 червня - 20 серпня 2022. (International certificate № 8148, August 20, 2022 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credits).

  • 12) наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики загальною кількістю не менше п’яти публікацій

    1.Стернічук В. Б. Методика предметно-мовного інтегрованого навчання (CLIL): Німецький досвід. Національна освіта в стратегіях соціокультурного вибору: теорія, методологія, практика: матеріали V Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з міжнародною участю, 11 листопада 2021 року / уклад. С. Марчук, І. Ковальчук. Луцьк: КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, 2021. С.133-135
    2.Стернічук В. Б.Модифікація жанрових структур у документалістиці // Міжвузівська науково-практична конференція: «Іншомовна комунікативна культура: специфіка, традиції, інновації» – Луцьк: РВВ Луцького НТУ, 2017 – С.34-36
    3. Стернічук В. Б. Семіотична модель комунікації. Від Я до Іншого,Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІV Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 14 квітня 2021 року, Луцький НТУ, 2021. С.218-220
    4. Стернічук В. Б. Діалогічна модель творчості: перекладач як ходник , світ як структура. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: зб. Матеріалів VІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2021 року, Рівне. – С.109-112.
    5. Стернічук В. Б. Метанараційні компоненти як ілюзія художності в автентистичих текстах .Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. Матеріалів III Всеукраїнської науково-методичної Інтернет – конференції, 26 березня 2020 року,Луцький НТУ, С. 249–251.
    6. Стернічук В.Б. Лобанова С.І Експліцитність, імпліцитність та інтертекстуальність як основні складові реалізації образу автора в епітекстах . Науковий журнал «Молодий вчений», 2018. №3.2 (55.2) березень. С. 37- 41 . ( Index Copernicus, Google Scholar, Research Bible)
    7.Стернічук В. Б. Знакові коди оповідної техніки Макса Фріша// Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: зб. Матеріалів VІI Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2022 року, Рівне. – С. 87- 89
    8 Стернічук В. Б. Концепт лабіринту: текст і контекст //Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : зб. Матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 6 квітня 2022р, Луцький НТУ, С. 76-79
    9 Стернічук В. Б.. BRIEFWECHSEL: жанрово-стильові особливості //Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів IІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції (12 травня 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С.81-84
    10. Стернічук В.Б.Wichtige Aspekte in der Entwicklung der linguistischen Poetik
    ia. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали ІХ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2024 року, Рівне. С.70-72 ПАМ.РДГУ (google.com)

  • 14) керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або робота у складі організаційного комітету / журі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком / проблемною групою; керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних, Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів (для забезпечення провадження освітньої діяльності на третьому (освітньо-творчому) рівні); керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі зазначених мистецьких конкурсів, фестивалів); керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній та Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та Європи, чемпіонаті України; виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з видів спорту; виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських змагань; керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського корпусу

    Участь у складі організаційного комітету/журі І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з німецької мови у 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019 н.р. Луцький НТУ, кафедра української та іноземної лінгвістики.

  • 19) діяльність за спеціальністю у формі участі у професійних та/або громадських об’єднаннях

    Член громадської наукової організації «Всеукраїнська асоціація українських германістів».https://drive.google.com/file/d/1_KC2cB-tg1XA32lCWYHYrq-Zv0a7GGsL/view?…