Картки працівників ЄДЕБО
2) Дистанційне мовне стажування «LNTU/ENU English Communication Cource» з 03.02.2023 по 26.05.2024., наказ № 170/01-04 від 31.01.2023р.
Дата видачі сертифікату: 28.06.2023 р.
3) Міжнародне стажування
VI International program of professional development of heads of educational and scientific institutions, pedagogical and scientific-pedagogical staff “Together with Prominent Leaders of our Time: Values, Experience, Knowledge, Competencies and Technologies for the development of a Successful Person and the Transformation of the World Around Us”
(Dubai-New-York-Rome-Burgas-Jerusalem-Beijing)
International Certificate #8149, June 23-August 20,2022 in the amount of 180 hours or 6 ECTS credits
4) Курси підвищення кваліфікації «Формування базових цифрових компетенцій педагогічних та науково-педагогічних працівників» при навчально-науковому центрі “Volyn Business Hub”
Обсяг стажування – 0,6 кредиту ЄКТС (18 академічних годин)
№ ПК 05477296/000760-22
5) Онлайн-тренінг від ТОВ «Дінтернал Ед’юкейшн» Your perfect Formula for blended learning: інноваційна формула підготовки до іспитів в умовах змішаного навчання. Обсяг стажування – 0,07 кредиту ЄКТС (2 академічні години)
№ DE-40-0911202115-3440
6) Онлайн-тренінг від ТОВ «Дінтернал Ед’юкейшн» Інноваційні підходи до вивчення сучасної англійської
мови із застосуванням змішаної форми форми навчання Обсяг стажування – 0,07 кредиту ЄКТС (2 академічні години)
№ DE-8-3103202114-3440
7) Онлайн-тренінг від ТОВ «Дінтернал Ед’юкейшн» Впровадження сучасних освітніх технологій з метою
комплексного розвитку життєвих навичок під час
викладання англійської мови у закладах. Обсяг стажування – 0,07 кредиту ЄКТС (2 академічні години)
№ DE-8-0904202116-3440
8) Онлайн-тренінг від ТОВ «Дінтернал Ед’юкейшн» Мистецтво ведення дискусії англійською – для іспитів та
реального життя. Обсяг стажування – 0,035 кредиту ЄКТС (1 академічна година)
№ DE-30-0505202011-3440
1) наявність не менше п’яти публікацій у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection
1. Martyniuk, A., Hubina, A., Kyseliuk, N., Alyieva, A., Litkovych, Y. and Tryndiuk, V. (2024). Educational Approaches to Cultivating Environmental Consciousness among Higher Education Students in Ukraine. Grassroots Journal of Natural Resources, 7(3): s115-s130. Doi: https://doi.org/10.33002/nr2581.6853.0703ukr06 (Scopus)
2. Бондар Т. Г., Киселюк Н. П. Мовні засоби висвітлення сучасних подій в Україні в англомовному медіадискурсі. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк, 2025. № 2. С. 50–55. URL: http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/view/728/661 .
3. Киселюк Н. П., Бондар Т. Г. Екологія політичних промов Дональда Трампа. Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія, випуск 9, 2025. С. 43–47. URL: https://doi.org/10.32782/philspu/2025.9.8.
4. Mialkovskaa L., Sternichuka V., Yanovets A., Hubinaa A., Kyseliuk N., Zabiiaka I., Kriukova Yu. Linguistic and pragmatic aspects of communication in the modern media world // Multidiscip. Sci. J. (2024), URL: https://doi.org/10.31893/multiscience.2024ss0709 . (Scopus)
5. Киселюк Н. П., Бондар Т. Г. Екологія сучасної мас-медійної комунікації (на матеріалі англомовного медійного дискурсу). Наукові записки Національного університету «Острозька академія »: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 21(89). С. 16–19. DOI: 10.25264/2519-2558-2024-21(89)-16-19. URL: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4048/3694.
6. Бондар Т. Г., Киселюк Н. П. Гендерний аспект концепту ВІДПУСТКА/ VACATION. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк, 2024. № 1. С. 81–86. URL: http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/issue/view/27
7. Martyniuk A., Hubina A., Kyseliuk N., Shevchuk A., Tryndiuk V., Voitenko I.(2023) Peculiarities of Using Stylistic Means in American Artistic Discourse. World Journal of English Language. Vol 13, No 4 (2023). DOI: https://doi.org/10.5430/wjel.v13n4p8 (Scopus)
8. Киселюк Н., Яновець А. Аналіз комунікації крізь призму емотивної еколінгвістики (на матеріалі сучасного англомовного дискурсу). Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип. 60, том 5, 2023. С. 23-28. DOI: http://www.aphn-journal.in.ua/60-2023 .
9. Яновець А., Киселюк Н. Експресивність політичних промов: лінгвістичний інтерпретаційний аналіз оціночних конотацій відповідно до APPRAISAL MODEL. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип. 60, том 5, 2023. С. 99-106. DOI: http://www.aphn-journal.in.ua/60-2023.
10. Киселюк Н.П., Губіна А.М, Мартинюк А.П. Лінгвотоксичність неологізмів у сучасних реаліях засобів масової інформації. Науковий фаховий журнал (категорія Б) «Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки»» № 1, 2022. С. 232-239
11. Киселюк Н.П. Прагматика взаємодії вербальних і невербальних емотивних засобів у формуванні екологічності повідомлення в англомовному художньому дискурсі. «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка» Вип 35, том 8, 2021. С. 127-132. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/35-8-20
12. Киселюк Н. П., Реалізація амбівалентного потенціалу лексичних одиниць в полярних комунікативних ситуаціях (на матеріалі англомовного художнього дискурсу) . Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Одеса. : Гельветика, 2019 . Вип. 43. С. 117-120. DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.43.2.30
13. Приходько В. Б., Киселюк Н. П., Найдюк О. В. Роль перекладача в міжкультурному діалозі. Науковий журнал "Наукові записки Національного університету "Острозька академія"". Острог, 2020. випуск 9(77). С.64-67. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2020_9_18 .
14. Kyseliuk, N., Hubina, A., Martyniuk, A.,&Tryndiuk, V. (2020). Non-verbal means of communication in the representation of the emotional state of joy in modern English fictional discourse. Cognitive Studies | Études cognitives, 2020(20). DOI: 10.11649/cs.2284 (Scopus)3) наявність виданого підручника чи навчального посібника (включаючи електронні) або монографії (загальним обсягом не менше 5 авторських аркушів), в тому числі видані у співавторстві (обсягом не менше 1,5 авторського аркуша на кожного співавтора)
1. Киселюк Н.П., Войтенко І.Г., Приходько В Б. ENGLISH FOR TOURISM. Навчальний посібник з англійської мови для освітньої програми «Туризм» денної та заочної форми навчання. – Луцьк: Луцький НТУ, 2022. 132с.
2. Мартинюк А.П., Губіна А.М., Киселюк Н.П. Електронний посібник з дисципліни ІНОЗЕМНА МОВА (АНГЛІЙСЬКА) ДЛЯ НАУКОВОГО СПІЛКУВАННЯ (довідка №20-01 від 21.11.2020р, протокол №5 засідання навчально-методичної ради Луцького НТУ).4) наявність виданих навчально-методичних посібників/посібників для самостійної роботи здобувачів вищої освіти та дистанційного навчання, електронних курсів на освітніх платформах ліцензіатів, конспектів лекцій/практикумів/методичних вказівок/рекомендацій/ робочих програм, інших друкованих навчально-методичних праць загальною кількістю три найменування
1. Яновець А.І., Киселюк Н.П., Бондар Т.Г. Методичні вказівки до курсової роботи (проєкту) для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія (Прикладна лінгвістика) галузі знань В Культура, мистецтво та гуманітарні науки спеціальності B11 Філологія за спеціалізацією Language acquisition денної та заочної форми навчання. Луцьк: ЛНТУ, 2025. 56 с. URL:https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/19476.
2. Киселюк Н. П., Бондар Т. Г. Лексикологія: Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія (Прикладна лінгвістика)» галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання./ уклад. Н.П. Киселюк, Т.Г.Бондар. Луцьк: ЛНТУ, 2024. 85 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/16436.
3. Бондар Т.Г., Киселюк Н.П. Computer Science Vocabulary Mastering : метод. вказівки до практичних занять та самостійної роботи з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти комп’ютерних спец. / уклад. Т. Г. Бондар, Н. П. Киселюк, Луцьк : ЛНТУ, 2024. 45 с . URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/16671
4. Киселюк Н.П. Професійна бізнес-комунікація іноземною мовою: Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти освітньої програми «Готельно-ресторанна справа» галузі знань 24 Сфера обслуговування, спеціальності 241 Готельно-ресторанна справа денної та заочної форми навчання. Луцьк : ЛНТУ, 2023. 49 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/13038.
5. Яновець А.І., Киселюк Н.П., Стернічук В.Б.. Атестаційний екзамен: Методичні вказівки для підготовки до державної атестації для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми Філологія (Прикладна лінгвістика) галузі знань 03 Гуманітарна освіта спеціальності 035 Філологія денної та заочної форми навчання. .Луцьк: ЛНТУ, 2023. 180 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/12171.
6. Киселюк Н. П., Бондар Т. Г. Лексикологія: Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія (Прикладна лінгвістика)» галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія денної та заочної форм навчання.. Луцьк: ЛНТУ, 2024. 85 с. URL:https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/16436.
7. Киселюк Н.П., Мартинюк А.П. Англійська мова для академічних цілей: Методичні вказівки до практичних занять для здобувачів третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти денної та заочної форм навчання. Луцьк : ЛНТУ, 2021. 91 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/11848
8. Киселюк Н.П., Приходько В.Б. Лексикологія: Курс лекцій для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми «Філологія» (Прикладна лінгвістика) галузі знань 03 Гуманітарні науки. Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2021. 148 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/147258369/10046.
9. Киселюк Н.П., Приходько В.Б.Практичний курс англійської мови : словник активної лексики до навчального посібника UPSTREAM для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньо-професійної програми «Філологія» галузі знань 03 Гуманітарні науки спец. 035 Філологія (прикладна лінгвістика). Ч. 4. Луцьк : Луцький НТУ, 2021. – 36 с. URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/7) участь в атестації наукових кадрів як офіційного опонента або члена постійної спеціалізованої вченої ради, або члена не менше трьох разових спеціалізованих вчених рад
офіційний опонент на захисті дисертаційного дослідженя Пожар Анастасії Борисівни «Прагматика вербальних і невербальних засобів позначення віку персонажа в англомовному художньому дискурсі» (спеціальність 10.02.04 – германські мови), який відбувся у 2021 р. в Київському національному лінгвістичному університеті.
8) виконання функцій (повноважень, обов’язків) наукового керівника або відповідального виконавця наукової теми (проекту), або головного редактора/члена редакційної колегії/експерта (рецензента) наукового видання, включеного до переліку фахових видань України, або іноземного наукового видання, що індексується в бібліографічних базах
Науковий керівник науково-дослідної роботи, що виконується на кафедрі іноземної та української філології у межах робочого часу викладачів «Емоційна компетенція екологічної комунікації» № д/р: 0122U000922 (2022-2026 рр. – термін виконання)
11) наукове консультування підприємств, установ, організацій не менше трьох років, що здійснювалося на підставі договору із закладом вищої освіти (науковою установою)
Наукове консультування ТзОВ “Мінт Інновейшн”, яке здійснюється з 2021 року по теперішній час на підставі договорів між ЛНТУ та ТзОВ “Мінт Інновейшн”
Інд_дого
вір_підряду_21.pdf
Інд_договір_підряду_22.pdf
Інд_договір_підряду_23.pdf
Інд_договір_підряду_24.pdf
доовір_07_02_25.pdf12) наявність апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики загальною кількістю не менше п’яти публікацій
1. Киселюк Н. П. Лінгвотоксичність у сучасних реаліях засобів масової інформації. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 33-35.
2. Kyseliuk N. Ecology of Communication Through the Prism of Etiquette Communicative Standards. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : збірник матеріалів ІІI Всеукраїнської науково-практичної конференції (11 травня 2022 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2022. – С. 35-38.
3. Киселюк Н. П. Екологія спілкування крізь призму етикетних комунікативних норм. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2022 року, Рівне. С. 48 – 51.
4. Киселюк Н. П., Городь А. О. Новітня лексика в англійських економічних текстах та їх переклад українською мовою. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2022 року, Рівне. С. 51 – 54.
5. Новосадюк А. Киселюк Н. Способи утворення фразеологізмів. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. С. 75-77. URL: Збірник тез ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (2023).pdf
6. Мялюк В., Киселюк Н. П. Правда і щирість в екологічній/неекологічній комунікації. Матеріали Всеукраїнської наукової конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених «Зіставне вивчення германських, романських та слов’янських мов і літератур» (18-19 квітня 2024 р.), С. 68-70.
URL: https://drive.google.com/file/d/1L39Q4q5fJr7zbFksXBfKa2_XMIwrnMbk/view?….
7. Шульга О., Киселюк Н. П. Новітня лексика в англійських економічних текстах та їх переклад українською мовою. Матеріали Всеукраїнської наукової конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених «Зіставне вивчення германських, романських та слов’янських мов і літератур» (18-19 квітня 2024 р.), С. 90-92. URL: https://drive.google.com/file/d/1L39Q4q5fJr7zbFksXBfKa2_XMIwrnMbk/view?… .
8. Киселюк Н. П. Негативні емоції в екології спілкування. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ ЛНТУ, 2024. С.108-110. URL: https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox?projector=1 .
9. Киселюк Н. П. Екологічний дискурс у сучасних лінгвістичних студіях (на матеріалі англійської мови). Збірник тез доповідей Міжнародної наукової конференції «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (21–22 червня 2024 р.). Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2024. С. 127-132. URL: збірник тез 22.06.24 ДонНУ.pdf
10. Киселюк Н. П. Інноваційні підходи до викладання англійської мови у вищій школі: інтерактивна платформа Pearson. Національна освіта в стратегіях соціокультурного вибору: теорія, методологія, практика»: зб. матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної конференції. 19 грудня 2024 р. Луцьк: КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради. Частина 1. 2024. С. 120-122. .URL: zbirka-materialiv-konferentsii_chastyna-1-2024.pdf
11. Киселюк Н. П. Використання цифрових інтерактивних платформ для вивчення іноземних мов у вищих навчальних закладах. Цифрова трансформація: виклики та стратегії: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 25 лютого 2025 р., м. Луцьк: ЛНТУ, 2025. С. 235-237. URL: ЗбірникЛНТУ.pdf
12. Киселюк Н.П. Expressions of Joy: Unpacking Emotional Representation Through Speech Etiquette in English Literature. Новітні тенденції сучасної лінгвістики та методики навчання іноземних мов. Перша всеукраїнська науково-практична конференція. РДГУ.2025. Програма конференції. Новітні тенденції сучасної лінгвістики та методики навчання іноземних мов.pdf14) керівництво студентом, який зайняв призове місце на I або ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або робота у складі організаційного комітету / журі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт), або керівництво постійно діючим студентським науковим гуртком / проблемною групою; керівництво студентом, який став призером або лауреатом Міжнародних, Всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів та проектів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, інших культурно-мистецьких проектів (для забезпечення провадження освітньої діяльності на третьому (освітньо-творчому) рівні); керівництво здобувачем, який став призером або лауреатом міжнародних мистецьких конкурсів, фестивалів, віднесених до Європейської або Всесвітньої (Світової) асоціації мистецьких конкурсів, фестивалів, робота у складі організаційного комітету або у складі журі зазначених мистецьких конкурсів, фестивалів); керівництво студентом, який брав участь в Олімпійських, Паралімпійських іграх, Всесвітній та Всеукраїнській Універсіаді, чемпіонаті світу, Європи, Європейських іграх, етапах Кубка світу та Європи, чемпіонаті України; виконання обов’язків тренера, помічника тренера національної збірної команди України з видів спорту; виконання обов’язків головного секретаря, головного судді, судді міжнародних та всеукраїнських змагань; керівництво спортивною делегацією; робота у складі організаційного комітету, суддівського корпусу
1) Участь у складі організаційного комітету ІV Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції «Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти» (15 березня 2021р., Луцький НТУ).
2) Участь у складі організаційного комітету Студентської науково-практичної конференції «Мова і наука ХХІ століття: виклики, пріоритети, перспективи» (19 травня 2021р., Луцький НТУ).
3) Участь у складі організаційного комітету ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації» (10 квітня 2024 року, ЛНТУ).
4) Участь у складі організаційного комітету та журі І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади.